-
1 ricercato
1. agg.1) (giur.)2) (richiesto) популярный; пользующийся спросом; (apprezzato) высоко ценимыйvino molto ricercato — вино, пользующееся большим спросом
3) (raffinato) тонкий, утонченный, рафинированный, изысканный4) (lezioso) манерный, вычурный, аффектированный, претенциозный2. m. -
2 Reißer
I m -s, =1) боевик, гвоздь сезона; что-л., пользующееся большим спросом ( громким успехом)das Buch ist ein Reißer — эта книга стала бестселлером3)er ist ein Reißer — разг. на нём всё ( одежда) горитII m -s, =тех. чертилка; резец -
3 ходкий товар
adj1) gener. Bestseller (б.ч. о книге или пластинке), Zugartikel, eine leicht verkäufliche Ware, greifige Wäre, Schläger2) colloq. Verkaufsschlager3) econ. Bestseller, gängiger Artikel, marktbegehrte Ware, marktgängige Ware4) avunc. Reißer (что-л., пользующееся большим спросом)5) f.trade. gängige Ware, marktfähige Ware -
4 Reißer
сущ.1) общ. гвоздь сезона2) воен. стрелок, дёргающий за спусковой крючок3) тех. измельчитель, разметчик, резец, чертилка4) юр. рвач5) текст. волчок, измельчитель (щелочной целлюлозы)6) пищ. дробилка7) фам. ходкий товар (что-л., пользующееся большим спросом), боевик8) н.-нем. ростовщик9) дер. рыхлитель, тесак, хак, резак (для нанесения карр)10) мяс. костедробилка -
5 Reißer
Réißer m -s, = фам.боеви́к; хо́дкий това́р (что-л., пользующееся большим спросом)dí eser né ue Stoff war ein Reißer — э́ту но́вую мате́рию бра́ли нарасхва́т
das né ue Lú stspiel war ein Reißer — но́вая коме́дия прошла́ с аншла́гом
-
6 sell-out
сущ.;
разг.
1) амер. распродажа
2) что-л., имеющее большой успех, пользующееся спросом
3) а) измена, предательство б) изменник, предатель;
ренегат распродажа книга или выставка, пользующаяся большим успехом полный сбор;
аншлаг - her houses were *s спектакли с ее участием шли с аншлагом измена, предательство;
ренегатство изменник, предатель;
ренегатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sell-out
См. также в других словарях:
ОБЩИЕ ЧЕРТЫ КУХНИ ТЮРКОЯЗЫЧНЫХ НАРОДОВ РОССИИ — Национальные кухни многочисленных тюрко язычных народов России (свыше 25 народов общей численностью 10 млн чел.), населяющих Татарию, Башкирию, ряд соседних с ними областей Поволжья, несколько автономных республик и областей Северного… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Масло коровье — Под названием коровьего М. разумеют продукт, получаемый сбиванием сливок, при чем заключающиеся в них микроскопические жировые шарики, теряя свою оболочку, слипаются между собой и образуют сплошную общую массу. Кроме сливок, материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
